اللغة التركية وآدابها في تركيا
نبذة عن تخصص اللغة التركية وآدابها في تركيا
نلاحظ في الآونة الأخيرة توسع العلاقات الدولية في جميع الأصعدة ما بين تركيا والدول العربية على وجه الخصوص، والتي تحتاج إلى متخصصين في اللغة التركية لتلبية احتياجات الطرفين بسهولة من ناحية الترجمة وإيصال الغاية دون وجود أي عوائق.
ومن منا يُسنح له تعلم اللغة في بلدها الأم ويرفض ذلك، حيث يأتي إلى تركيا أعداد كبيرة من العرب والأجانب لتعلم اللغة التركية، بسبب ما تلاقيه من اهتمام كبير في التعليم ومجالات العمل في البلدان المجاورة، على سبيل المثال أصدرت وزارة التعليم في المملكة الأردنية قراراً بتدريس اللغة التركية في المدارس الأردنية الخاصة بغاية توطيد العلاقات ما بين الدولتين ولأن أغلب الطلاب الأردنيين يعتبرون تركيا الوجهة الأولى لهم للدراسة فيها فبذلك يستطيعون توفير سنة دراسة في الجامعات التركية والتي تسمى بالسنة التحضيرية للغة، والعديد من الدول العربية التي بدأت تهتم بعلاقاتها مع تركيا الأمر الذي يزيد من أهمية اللغة التركية، ومن مميزات دراسة اللغة التركية أيضاً:
• أن الجامعات التركية وضعت مناهج لتعليم اللغة التركية بأساليب حديثة ومتطورة تكسب الطالب مهارات لغوية يستطيع تعلمها بشكل سريع و الإلمام بها من ناحية المصطلحات واللهجات والتعبيرات المختلفة، وذلك بفضل كفاءة أساتذتها العالية وكوادرها التعليمية.
• تتوفر في الجامعات التركية جميع الكتب الورقية والالكترونية التي تشمل جميع المعلومات المتعلقة باللغة التركية وتاريخها.
• والأكثر أهمية أن قسم اللغة التركية وآدابها يحتوي مقاعد قليلة ومحدودة والتي تعد ميزة للطلاب في مناقشة ومتابعة المحاضرات بشكل هادئ و واضح.
• الرسوم الدراسية لتخصص اللغة التركية وآدابها منخفضة بشكل كبير مقارنة بباقي الدول العربية والأوروبية فهي تتراوح ما بين 3030$-8500$ سنوياً ( بعد الخصم ).
معلومات عامة عن اللغة التركية
• تحتل اللغة التركية المرتبة 23 ضمن التصنيف العالمي للغات المرغوبة.
• تعتبر اللغة التركية اللغة الأم لما يقارب 83 نسمة.
• هي اللغة الثانية لما يقارب 8 ملايين نسمة في العديد من الدول مثل ألمانيا واليونان والعراق وقبرص الشمالية.
• يرجع تاريخ اللغة التركية إلى ما يقارب 1300 سنة، تعرضت للعديد من التغيرات حتى وصلت إلى شكلها الحالي.
مدة دراسة اللغة التركية وآدابها في تركيا
تبلغ مدة دراسة اللغة التركية وآدابها في تركيا 4 سنوات، وبما أن مناهج تخصص اللغة التركية تُدرّس باللغة الإنجليزية والتركية، تُقيم الجامعة للطلاب المقبولين اختبار تحديد مستوى للمتقدمين في لغة الدراسة، وفي حال عدم حصول الطالب على المستوى المطلوب للدراسة، يتم منحه فترة زمنية معينة لدراسة اللغة والتمكن منها ليتم اختباره فيها من جديد.
المقررات الدراسية لتخصص اللغة التركية وآدابها في تركيا
المقررات التالية تابعة لجامعة جيليشيم، ويمكن معرفة المقررات الدراسية لتخصص اللغة التركية وآدابها عن طريق الموقع الرسمي للجامعة.
العام الأول
• مقدمة في القانون.
• طرق البحث العلمي.
• مقدمة في الفلسفة.
• دراسة اللغة التركية العثمانية.
• مقدمة في الاقتصاد.
• مقدمة في العلوم السياسية.
• مدخل إلى علم الاجتماع.
• كتابة إبداعية.
العام الثاني
• دراسة تاريخ تركيا.
• مقدمة عن الاستدامة.
• مهارات الحياة الاجتماعية والنجاح الأكاديمي.
• دراسة اللغة التركية القديمة.
• العلوم الشعبية القديمة.
• الأدب التركي الجديد.
• اللغة الإنجليزية المهنية.
• العمل في شركات السياحة.
العام الثالث والرابع
في هذين العامين يتم فيهما دراسة الأدب التركي القديم بالإضافة إلى العديد من المواد الاختيارية.
فرص عمل خريجي اللغة التركية وآدابها في تركيا
• العمل في مجال الدبلجة.
• العمل في مجال التعليم (المدارس – المعاهد اللغوية – دروس خاصة).
• العمل كمترجم في الشركات التجارية التي تتعامل مع تركيا.
• العمل ككاتب أو مترجم.
• العمل في الإذاعة والتلفزيون.
الجامعات التي توفر تخصص اللغة التركية وآدابها في تركيا
• جامعة ايدن
• جامعة جيليشيم
• جامعة بيلكنت
• جامعة بيكنت
• جامعة يدي تيبيه
• جامعة باشكنت
• جامعة اسطنبول شهير
• جامعة كولتور
• جامعة يني يوزييل
• جامعة شرق البحر المتوسط
• جامعة الشرق الأدنى